22 January , 2009   02:49
Quando a caricatura passa a ser a verdade…


A Índia tá na moda. A Índia é um daqueles países emergentes que enchem de desconfinaça os países ricos. É como a China, é como o Brasil. Mas desde cedo os indianos são retratados de diversas maneiras na cultura pop. De cara eu me lembro de três exemplos: O Dhalsim, do Street Fighter, o Hadji, do Jhonny Quest e o Abu, dos Simpsons. Err, bem, o que eles têm em comum? Eles têm hábitos de gente da Índia. Ou pelo menos, parece. Mas eles não passam de arremedos mal feitos; eles são visões etnocentricas; como saber como é de verdade um típico indiano. Ele está sempre de turbante? Ele é sonso e é dono de uma loja de conveniências? Ele estica os braços e usa crânios humanos como colar?

hadji | dhalsim

Finalmente consegui assistir a um pedacinho da nova novela da Globo, a dos indianos. Bom, nessa época de férias, a gente também tira férias da tevê (ou deveria). Como todos devem saber, Caminho das Índias tem como pano de fundo a cultura tradicional indiana e tal; ela parece um clone da novela O Clone, que abordava a cultura muçulmana. E de maneira bem caricata pra chamar a atenção do povo.
Mas, sinceramente, eu poderia jurar que isso era bem óbvio. Então, a novela é uma exacerbação de valores e costumes estrangeiros gerar interesse. Só que hoje eu ouvi uma conversa de um cara que achou a cultura indiana uma palhaçada e coisa e tal. Ele descreveu a seguinte cena: um personagem após acordar pela manhã abre a janela e vê uma viúva. E como isso é sinal de azar, ele resolve voltar para a cama, dormir e acordar de novo. Não é curioso? Bom, aquela pessoa à qual eu me refeir antes achou uma “palhaçada”. Mas até que ponto isso é verdadeiro ou isso é falso? Eu pelo menos não sei, porque nunca me aprofundei nos hábitos e costumes da Índia.
Como se isso não bastasse a frase final foi de matar: “mas os caras da Globo não iam fazer um troço que não fosse verdade, afinal eles pesquisam…” Comassém!? Foi então que eu vi a total falta de espírito crítico do “brasileiro médio”. Como assim, a Globo só faz enredos verossímeis? Desde quando? Será que não ocorre aos telespectadores que aqueles hábitos podem não ser verdade? Nós brasileiros já fomos retratados de maneira tão absurda no exterior, principalmente em filmes norte-americanos e aí não basta sentir na própria pele a falta de sensibilidade alheia, nós também vamos fazer o mesmo com outros povos?
Parece que sim, e sem remorso.

ATUALIZAÇÂO: Vi uma resenha para esse restaurante indiano em Londres. Parece ótimo!


Comments   »

The URI to TrackBack this entry is: http://cicero.blogsome.com/2009/01/22/quando-a-caricatura-passa-a-ser-a-verdade/trackback/

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.