No Ads of The World apareceu uma série de anúncios de uma tal de Belécole French School. Anúncios all-type. Frases engraçadinhas escritas num quadro negro. Tá, e daí?
Frases como: "Aprenda francês porque há uma pequena chance de os franceses aprenderem qualquer outra língua", ou "Aprenda francês. É bem mais fácil do que um francês falando em inglês" ou "Aprenda francês. É muito difícil (o que desculpa os franceses por serem tão arrogantes)" mostram uma verdade sobre o povo francês em geral, mas essa crítica não poderia vir escrita em inglês, ainda mais se for nos Estados Unidos. E olha que os anúncios são de uma agência tcheca.
Tudo bem que os franceses são meio chatinhos e arrogantes, não se esforçam pra aprender um idioma estrangeiro, e adoram exibir seu sotaque, mas os norte-americanos não são tão diferentes. Nas escolas dos Estados Unidos, não há a mínima preocupação em apresentar a história de outros povos para as crianças e elas crescem só olhando para o próprio umbigo. Nenhum desses povos se interessa por aprender um idioma estrangeiro, saber mais de outras culturas nem nada relativo a isso.
Lógico que há as exceções. E por uma dessas questões que só as peripécias do destino explica, eu vejo mais franceses interessados em culturas estrangeiras. Mas deve haver muito norte-americanos também. Uma crítica como a feita nos anúncios até pode ser feita, mas não em inglês. É o sujo falando do mal lavado.
1 Comment
»
The URI to TrackBack this entry is: http://cicero.blogsome.com/2007/12/07/o-sujo-falando-do-mal-lavado/trackback/
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Eu acho que já se foi o tempo disso tudo, sabe? (quase) Ninguém mais é tão bitolado a ponto de ignorar as relações entre pessoas de todo o canto do mundo.. Mas imagina só.. Se a língua internacional “oficial” fosse o Português, a gente também se acomodaria.. Todo mundo entende mesmo! E tanto franceses quanto os english-speakers passam ou já passaram por essa situação =P
Enfim…….. Obrigada pelo site!! Uma amiga tinha me mostrado um outro também segundos depois ^^
Presumo que tu queiras participar?
=P
beijo!!
p.s: acho essas imagens do post anterior incríveis!! ;)
Comment by Josie — 9 December , 2007 @ 14:52