22 November , 2007   03:01
Versões de piada


Cara, hoje foi um dos dias mais decisivos da minha vida acadêmica. Nunca tive tanto trabalho pra entregar no mesmo dia. Quase morri. Mas estou aqui vivo. Assisti ao jogo da Seleção e torci pelo El Loco Abreu. Bom, mas o Brasil ganhou e também fico feliz por isso. Estou tão feliz que vou contar uma piada adaptada para dois idiomas, o que é sinal da globalização:

- I walked two thousand miles just to kill you!
- To what!?
- Two thousand miles.

**********

- Yo vengo de Paraguay solamente para matarte!
- Para o que!?
- Paraguay.